Как се създават парите, правилата, по които се управляват и как те влияят на обществото, са незабелязани интереси на мнозинството от населението.
To jakým způsobem vznikají peníze, jak a kdo peněžní systém řídí, a to, jaký skutečný dopad mají peníze na společnost... Těmto věcem nevěnuje většina populace vůbec pozornost.
Капиталообразуване, на глава от населението, $, 1970-2016 (схема)
Veřejné výdaje, na obyvatele, $, 1970-2016 (diagram)
Брутен вътрешен продукт, на глава от населението, $, 1970-2016 (таблица)
Hrubý domácí produkt, na obyvatele, $, 1990-2016 (tabulka)
Брутен вътрешен продукт, на глава от населението, $, 1970-2016 (схема)
Zpracovatelský průmysl, na obyvatele, $, 1970-2016 (tabulka)
Говорим за 15 % от населението или 100 %, ако вземете предвид, че никой не навлиза в зряла възраст без да мине през 20-те първо.
Jedná se o 15 % populace nebo lépe řečeno o 100 %, protože nikdo nedosáhne dospělosti, aniž by předtím prošel dvacítkou.
90% от населението няма никаква нетна стойност.
90% americké veřejnosti má hodně málo, nebo skoro nic.
Повече от 2 милиарда души, почти 1/3 от населението на света, все още зависят от въглищата.
Více než 2 miliardy lidí, Téměř třetina světové populace, stále závislé na uhlí.
Днес ще са нужни около 3% от населението на града, за да се свърши тази работа.
Za současného stavu by pro tuto funkci bylo zapotřebí zhruba 3% městské populace.
Помисли само. 90% от населението обединено срещу общ враг.
Přemýšlej. 90% populace sjednoceno proti společnému nepříteli.
Ще стоя вкъщи като 99% от населението.
Zůstanu doma jako 99 % obyvatel země.
Добавена стойност, на глава от населението, $, 1970-2016 (таблица)
Výdaje na konečnou spotřebu, na obyvatele, $, 1970-2016 (tabulka)
Броят на членовете по страни зависи от населението на страната.
Počet členů za každou zemi závisí na tom, kolik má daná země obyvatel.
50% от населението над 40-годишна възраст страда от диабет.
50 procent populace starší čtyřiceti let trpí cukrovkou.
Пристигането на страни като Китай и Индия -- между тях 38 процента от населението на света -- и други като Индонезия и Бразилия и т. н., представлява най-важният единичен акт на демократизация през последните 200 години.
Příchod zemí jako Čína a Indie - které dohromady disponují třiceti osmi procenty světové populace - a dalších, jako jsou Indonésie a Brazílie a podobně, představuje nejzásadnější krok k demokratizaci za posledních dvě stě let.
4% от населението на света. Усещате го, виждате го всеки ден.
a tvoří jen 4 procenta světové populace. A cítíš to, vidíš to, každý den.
Хритиянството, разбира се, взема лъвския пай от населението, с почти 160 милиона.
Křesťanství samozřejmě zaujímá daleko největší část populace, skoro 160 miliónů.
Искам само да покажа, че повече от 60 процента от населението на Йемен са 15 годишни и по-млади.
Chtěla jsem vám ukázat, že více jak 60 procentům jemenské populace je 15 let či méně.
Но отново, ако се вгледате в измерението за детското благосъстояние, по отношение на националния доход на глава от населението, няма никаква връзка, няма и намек за зависимост.
Ale ještě jednou, pokud se podíváte na měřítko dětského blahobytu ve vztahu k národnímu příjmu na hlavu, nenajdete žádný vztah, žádný náznak vztahu.
Виждате ли, в по-неравностойната част, около 15 процента от населението чувстват, че не могат да се доверят на другите.
Vidíte, že na konci s větší nerovností je podíl těch, kteří cítí, že mohou ostatním věřit, kolem 15 % populace.
Ние открихме, тествайки хиляди хора, че 5% от населението не отделят окситоцин при стимулиране.
Zjistili jsme testováním tisíců jednotlivců, že pět procent populace neuvolňuje oxytocin na podnět.
е, че 95% от населението на света няма 500 долара.
že 95 procent světové populace nemá 500 dolarů.
По тази ос е БВП на глава от населението.
A tohle je HDP na hlavu na téhle ose.
Когато влезем в този век, повече от половината от населението се намира тук.
Na počátku tohoto století najdeme více jak polovinu lidstva v dolní části grafu.
Световната здравна организация оценява, че една четвърт от населението в Европа има увреждане на съня поради шума в градовете.
Světová zdravotní organizace odhaduje, že čtvrtina evropské populace má špatný spánek, protože jsou města hlučná. Můžeme to zlepšit.
И всеки път, когато ръстът в недвижимите имоти стигне край, се озоваваме обратно в положение, когато най-интелигентните дизайнери и архитекти работят единствено за един процент от населението.
Všechny tyto vlny, z nejrůznějších důvodů, jsou dnes ty tam, a jsme zpět v situaci, kde nejchytřejší projektanti a architekti světa dokáží pracovat pro jedno procento populace.
Аз търся мъж, 30-36 годишен, о които са само четири процента от населението, така че стигаме до възможността от 30, 000 души.
Hledám muže mezi 30 a 36 lety, což jsou jen čtyři procenta obyvatel, takže mám před sebou 30 000 možných mužů.
Показал е, че дадени хора от населението, които по принцип са напълно нормални, имат следната чудатост - всеки път като видят число, то е оцветено.
Upozornil na to, že určitá část lidí, kteří jsou jinak naprosto normální, mají následující zvláštnost: pokaždé, když vidí nějaké číslo, tak je barevné.
Ето я Бразилия: социален прогрес около 70 от 100, БВП на глава от населението около $14 000 годишно.
Tady je Brazílie: společenský rozvoj přibližně na úrovni 70 ze 100, roční HDP na hlavu 14 000 dolarů.
Тъй като 1/4 от населението на света е повлияна от него, би било разумно да направите нещо по въпроса.
Ale vzhledem k tomu, že je jím ovlivněna čtvrtina populace na zemi, bylo by moudré s tím něco udělat.
Казват, че 3% от населението харесва класическа музика.
Říká se, že 3 % populace má rádo vážnou hudbu.
Когато за първи път пристигнах в красивото Зимбабве, беше трудно да се разбере, че 35% от населението е ХИВ-позитивно.
Když jsem poprvé dorazila do překrásného Zimbabwe, bylo složité pochopit, že 35% populace je HIV pozitivní.
което е 10 процента от населението. И от хората за хората.
což je 10 % jejich populace. A je to od lidí pro lidi.
В Съединените щати се полагат усилия за измерване на преживяваното от населението щастие.
Ve Spojených státech probíhají pokusy měřit u populace štěstí v prožívání.
Ако променим това и вземем БВП на глава от населението, вместо семеен доход и обърнем тези индивидуални данни в регионални данни за БВП, и вземем тези региони там долу, размера на балона пак е населението.
Pokud graf změním, místo rodinného příjmu zadám HDP na obyvatele a změním tato individuální data na data regionální, přičemž ty regiony umístím sem dolů - velikost bubliny pořád odpovídá populaci.
Шум като този, според Европейския съюз, намалява здравето и качеството на живот на 25 процента от населението на Европа.
Takový hluk, dle Evropské Unie, snižuje zdraví a kvalitu života dvaceti pěti procent populace v Evropě.
На два процента от населението на Европа -- това са 16 милиона души -- сънят е опустошен, от шум като този.
Dvě procenta evropské populace -- to je 16 milionů lidí -- mají zničený spánek takovýmto hlukem.
0.96720719337463s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?